Keine exakte Übersetzung gefunden für المستوى المقنن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المستوى المقنن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) To give special consideration to Bangladesh and, bearing in mind the request to the Committee by the Meeting of the Parties contained in decision XVIII/16, to agree to suspend consideration of the compliance of Bangladesh until 2010, provided the Party does not increase its level of consumption of CFCs for metered-dose inhalers beyond that reported for 2007.
    (ب) أن تولي اعتباراً خاصاً لبنغلاديش وتوافق، واضعة إذ تضع في اعتبارها الطلب المقدم إلى اللجنة من اجتماع الأطراف والوارد في المقرر 18/16، على تعليق النظر في امتثال بنغلاديش حتى عام 2010، بشرط أن لا يزيد الطرف مستوى استهلاكه من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة عن مستوى استهلاكه المبلغ عنه لعام 2007.
  • In response to a question about how the requirement in the second option for Bangladesh's consumption of CFCs for metered-dose inhalers not to exceed its 2007 level could be monitored, the representative of the Secretariat said that it would not be difficult for Bangladesh to report sectoral consumption data alongside its normal Article 7 data (which was not broken down by sector) and that the Secretariat could then report the data to the Committee.
    وفي ردٍ على سؤال بشأن الكيفية التي يمكن بها رصد الشرط الوارد في الخيار الثاني ومفاده أنه ينبغي ألاّ يزيد استهلاك بنغلاديش من مركّبات الكربون الكلورية فلورية المستخدمة في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقنَّنة عن مستوى استهلاكها في عام 2007، قال ممثّل الأمانة أنه لن يكون من الصعب على بنغلاديش أن تُبلِغ بيانات الاستهلاك القطاعي جنباً إلى جنب مع بياناتها العادية المطلوبة بموجب المادة 7 (غير المفصّلة حسب القطاع)، وأنه يمكن للأمانة عندئذ أن تُبَلِّغ تلك البيانات إلى اللجنة.